“鯉”字屬于典型的“形聲字”,由兩個部件構成:
左部“魚”(魚):作為形旁(義符),明確表示該字與魚類相關。 右部“里”:作為聲旁(聲符),提示讀音(古音與“里”相近)。 二、“里”聲符的深層含義:形態聯想與會意盡管“鯉”歸類為形聲字,但古人選“里”作聲符并非偶然,可能隱含對鯉魚特征的觀察:
鱗片紋理的聯想:
鯉魚最顯著的特征是其大而整齊的鱗片,鱗片上常有清晰的同心圓狀紋理(稱為“年輪”)。
“里” 字本義指聚居的居民單位(如“鄉里”),引申為有秩序的內部結構。古人可能借“里”字暗示鯉魚鱗片如網格般規則排列的紋理,賦予其“紋理有序”的意象。
典籍佐證:
明代《本草綱目》載:“鯉鱗有十字紋理,故諸魚中唯鯉能神變。” 清代《蠕范·物性》亦提到“鯉…鱗有十字文理”。可見古人明確將“紋理”與“鯉”的名稱關聯。
突出辨識特征:
鯉魚在淡水魚中鱗片大而顯眼,紋理規則獨特。以“里”(隱含紋理)命名,強調其易于識別的外貌。
文化地位加持:
鯉魚在古代象征吉祥(如“鯉魚躍龍門”),是祭祀、宴飲的常見魚種(《詩經》有“豈其食魚,必河之鯉”)。高頻使用促使名稱需具辨識度。
“鯉”字本質是以“魚”定類、以“里”標音的形聲字,但古人選擇“里”作聲符時,很可能同時兼顧了鯉魚鱗片紋理有序的特征,形成“聲符兼表意”的效果。這種造字邏輯既遵循漢字系統規則,又體現了先民對自然細節的敏銳觀察,是科學性與藝術性的結合。
漢字小知識:類似“聲符暗含意義”的字還有“政”(從攴從正,兼表“以武力匡正”)、“駟”(四馬駕車)等,可見古人造字時的巧思。